Εμμ. Γιαννουδάκης, μαθητευόμενος - Διευθύνων Γραφείου Τζερμιάδω