Εμμανουήλ Ανδρέου Μαραγκουδάκης, βοηθός ταχυδρομικής υπηρεσίας