Ανδρέας Νοταράς, ταχυδρομικός βοηθός του Κεντρικού Ταχυδρομείου Αθηνών