Το ποδήλατο, οικονομικό μέσο μετακίνησης