Εμμανουήλ Κουντάκης, τηλεγραφικός υπάλληλος