Κωνσταντίνος, Βασιλεύς των Ελλήνων / Παναγής Τσαλδάρης, ο επί της Συγκοινωνίας Υπουργός